TRADUZIONE DI SARAH MICHELLE GELLAR ITALIAN SUPPORT .. SE PRENDETE CITATE LA FONTE
Sarah Michelle Gellar, Attrice, Produttrice co-fondatrice di Foodstirs
Età: abbastanza Vecchia
Dove vive: Los Angeles
Lavoro: Attrice, Produttrice e co-fondatrice di Foodstirs
Bambini: Un figlio di 3½ anni e una figlia di 6½ anni
Hai cambiato lavoro o ti sei adeguata nella tua carriera per avere più equilibrio?
Ho pensato a lungo e duramente circa l'equilibrio di parola, e mi sono resa conto che deve essere un concetto fluido. Ognuno ha bisogno di cambiamenti giornalieri e quindi devo avere la comprensione e l'accettazione di questo. Da quanfo ho avuto i miei figi ho deciso di viaggiare non più di due settimane come attrice. Ho la fortuna che come attrice sono in grado di fare questo perché non tutti possono realizzare. Ma il vero cambiamento è stato quando ho co-fondato la mia azienda (Foodstirs) con altri due amiche mamme. Questa è stata una grande opportunità sia per trascorrere del tempo con la mia famiglia ma anche mostrando loro che è possibile avviare un business da zero.
Pensi che avere "tutto" è realistico o impossibile e perché?
Immagino che dipende da ciò che la tua definizione di avere tutto è. Vorrei che ci fossero più ore nel corso della giornata su una base quotidiana. La mia risposta a questo enigma è quello di fare in modo che ovunque io sia, in quel momento di essere pienamente presente. Quando sono con la mia famiglia, mi assicuro che io ci sono al 100 per cento, e quando sono al lavoro faccio vedere il mio lavoro e ho la stessa attenzione.
Quale parte di "equilibrio" si può solo non sembra di capire?
In piedi su una gamba e giocoleria :).
Quale parte di "equilibrio" è meglio ?
Provo davvero a non guardare il telefono e le e-mail di lavoro quando sono con la mia famiglia. Per me, che è la chiave. Vorrei poter lasciare completamente il mio telefono da qualche altra parte, ma poi sarebbe stato difficile prendere le foto. Sto anche imparando ad alzarmi prima con la famiglia in modo da poter esercitare. E 'stata dura per me da digerire, ma so che è sano e importante pure.
Hai uno strumento di gestione del tuo tempo , o di altra strategia di utilizzare che ti aiuta a raggiungere l'equilibrio che lo consiglieresti ad altri, vale a dire l'archiviazione delle email / sistemi di priorità, ecc?
C'è un modo di dare la priorità alle e-mail nella mia casella di posta ??? Qualcuno per favore mi insegni? La lezione più importante che ho imparato è che ci vuole una squadra. Mi ci è voluto molto tempo per accettare il fatto che non posso e non devo fare tutto da sola. Chiedere aiuto non è un segno di debolezza, ma in realtà un segno di forza.
Se tu avessi un'ora in più in ogni giorno e non si potesse lavorare o stare con la famiglia, come è possibile spendere quell'ora?
Sicuramente per passare del tempo in spiaggia o il tempo di esercizi (poi tempo di cocktail).
Che cosa si desideravi aver conosciuto quando avevi 20 anni?
Quanto velocemente il tempo vola.
Cosa speri di conoscere per il momento dei 60?
Come andare in pensione a 40.
C'è una parte della vostra vita che desideri esternalizzare?
Pagare le bollette. (Vorrei che qualcun altro pagasse le bollette in realtà non ho idea di quello che scriverano)
Il compito che non avresti voluto?
Sono abbastanza soddisfatta della mia vita. Cerco di non guardare al di fuori della mia felicità.
libri preferiti?
Oh, The Places You’ll Go di Dr. Seuss, La storia segreta di Donna Tartt, e Harry Potter di J.K. Rowling,
Cosa stai leggendo in questo momento?
Ammissibili di Curtis Sittenfeld.
I più grandi vizi ...
Cibo? della cucina di mio marito e Foodstirs .
Sito web? Vai da fug Yourself.
Quante ore generalmente dormi la notte durante la settimana?
7-8 ore.
Che cosa leggi ogni mattina?
Le mie e-mail e poi i miei giornali.
Completa le seguenti frasi: c
Penso: sto facendo abbastanza bene per me stessa.
Vorrei: avere più ore nel corso della giornata.
I miei figli sono: la gioia più grande che abbia mai conosciuto.
Hai un motto personale o detto preferito?
Mi piace aggiungere solo "per ora" a tutto. Per esempio, io non ho sempre abbastanza sonno ... "per ora" e sto lavorando troppo duro ... "per ora".
