mercoledì 19 ottobre 2016

[TRADUZIONE] Sarah Michelle Gellar e Galit Laibow come conciliare lavoro e famiglia: 'Non ha l'aspetto di una foto su Instagram!'



"Mi sento come a casa e il bilanciamento del lavoro è un processo in continua evoluzione. Ancora più importante, ovunque mi trovi, so che ho bisogno di dare il 100 per cento di me stessa ", ammette l'attrice, mamma e imprenditrice, Sarah Michelle Gellar.

La Gellar e la sua socia in affari, Galit Laibow - la coppia ha lanciato Foodstirs, una linea di miscele di cottura organiche e kit, nel 2015 - l'idea è di bilanciare le esigenze del lavoro e della maternità, hanno parlato a Create & coltivate, una conferenza per le donne imprenditrici, ad  Atlanta  sabato.

"[E '] non è facile e, a volte è piuttosto disordinato," Laibow, che ha fondato una società di pubbliche relazioni, prima di diventare CEO Foodstirs', dice alla gente. "E non è come una  foto su Instagram!"  dice, "E 'un commercio costante off: torni a casa presto per preparare la cena e poi rimani al  il lavoro fino tardi . Tuttavia, io non lo cambierei per niente al mondo. "

La Gellar, (39), il cui titolo al parvenu e-commerce secondo le LinkedIn è cofondatrice e Chief Mom, offre la sua  personale esperienza per la creazione di un  equilibrio: "Ovunque io sia, so che ho bisogno di dare il 100 per cento di me stessa", dice. ". Quando sono a casa, ho bisogno di mettere giù il telefono ed essere concentrata, e quando sono al lavoro, merita la mia attenzione". Lei  rivela anche una pratica che potrebbe essere un mantra per tutte le mamme multitasking: "Ho anche bisogno di riconoscere che io sono solo un essere umano, e, a volte do troppo  e devo darmi un pò di tempo . "

L'attrice che  ha due figli, Charlotte, 7, e Rocky, 4, con il marito, Freddie Prinze Jr., che è entrato  nel mondo del cibo con un libro di cucina,  Back to the Kitchen : 75 Deliziose,  Ricette (& storie vere ) di un food-Obsessed Attore.

Lei ammette che è difficile per un "tipo A personalità come me", e che lavorare da casa può essere problematico, ma non per il motivo che si potrebbe pensare. " Può rivelarsi estremamente difficile quando i miei figli sono a casa. Sono veramente rispettosi del mio lavoro. Sono io che voglio sapere che cosa stanno facendo e mi  unisco a loro. "



Nessun commento:

Posta un commento

Sarah Michelle Gellar via IG ( 03/07/2019)

                                                              sarahmgellar Verificato I just want you to all to know, I’m working real...